bevval-i çeh-i zemzem

anlamı "zemzem kuyusuna işeyen kişi" olarak tercüme edilir.

maksadı yalnızca ’şöhret kazanmak’ olan zavallıların yüzyıllardır denemekten vazgeçmediği yegane yöntem.

hikaye epey bi eskidir.
zavallının biri tarihe geçmek için gözüne müslümanlar’ın merkezi kâbe’yi kestirir. gider kâbe’nin biraz ilerisinde, hacer-i esved’in karşısındaki zemzem kuyusuna işer.

allah’ın, ibrahim’in oğlu ismail’e ihsanıdır. sonradan unutulmuş, kapanmış, muhammed’in büyükbabası abdülmuttalib tarafından tekrar açıldıktan sonra, yüzyıllar boyunca bölge halkları için temizliğin sembolü olmuştur bu kuyu. anadolu’da, "zemzemle yıkanmış" denir, misal.

işte temizliği herkesçe malum kuyuya işeyen kişi, tarihe geçeceğini sanır. ancak o zavallının ismini hiç kimse hatırlamıyor bu günlerde...

velhasıl kelam... işeyip sıçarak, atıp tutarak, bağırıp çağırarak, sövüp sayarak şöhret olabilirsiniz belki, ama tarihe geçemezsiniz, adınızı bir nesil dahi akılda tutulmaz.

turkcesi: bir kutu cekmelik bali, bir de litrelik zemzem suyu alayim.